3:17

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [a perpetual.]

lemak lemak(TB)/makan(TL) <0398 02459> [eat neither.]

That is, neither the blood which is contained in the larger veins and arteries, nor the fat or suet which is within the animal, which exists in a separate or unmixed state, as the {omentum} or {caul,} the fat of the {mesentery,} or fatty part of the substance which connects the convolutions of the alimentary canal or small intestines, the fat of the kidneys, and whatever else of the internal fat was easily separable, together with the whole of the tail already described; for the blood which assumes the form of gravy, and the fat which is intermixed with the other flesh, might be eaten. This law not only related to the sacrifices, but to all the cattle which the Israelites slaughtered for food.

darah(TB/TL) <01818> [blood.]

3:17

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]; Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21] [Semua]

kamu turun-temurun

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

tempat kediamanmu:

Kel 12:20; [Lihat FULL. Kel 12:20]

dan darah.

Kej 9:4; Im 7:25-26; 17:10-16; Ul 12:16; Kis 15:20 [Semua]

Catatan Frasa: LEMAK DAN DARAH.

6:18

laki-laki(TB/TL) <02145> [the males.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [It shall.]

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [every one.]

{Kol asher yiggÆ’ bahem yikdash,} "all (whether person or thing) that toucheth them shall be (or must be) holy;" that is, the priests must not eat of these oblations when under any ceremonial defilement, and the sacred utensils used about them must not be employed for any other purpose, or in any other way.

6:18

haruslah memakannya;

Im 6:29; Im 2:3; 7:6; Bil 18:9-10 [Semua]

suatu ketetapan

Bil 5:9

kamu turun-temurun;

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

menjadi kudus.

Kel 30:29; [Lihat FULL. Kel 30:29]

6:22

diurapi(TB)/disirami dengan minyak(TL) <04899> [is anointed.]

Seluruhnya(TB)/sama(TL) <03632> [wholly.]

6:22

Dan imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 29:30; [Lihat FULL. Kel 29:30] [Semua]

Seluruhnya

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

7:34

persembahan unjukan(TB)/korban timangan(TL) <08573> [the wave.]

[by a statue.]

7:34

dan paha

Kel 29:22; Im 10:15; Bil 6:20; 1Sam 9:24 [Semua]

kepada anak-anaknya;

Kel 29:27; [Lihat FULL. Kel 29:27]

7:36

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

7:36

itu diurapi-Nya;

Im 8:12,30 [Semua]

8:33

tujuh hari ... hari genapnya perayaan ... hari ..... hari tujuh hari ........ hari(TB)/tujuh hari ..... hari ..... hari ......... tujuh hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

8:33

tujuh hari

Im 14:8; 15:13,28; Bil 19:11; Yeh 43:25 [Semua]

8:35

Kemah(TB)/kemah(TL) <0168> [the tabernacle.]

setia(TB)/hendaklah kamu ................ melakukan(TL) <08104> [keep.]

8:35

lakukan kewajibanmu

Im 18:30; 22:9; Bil 3:7; 9:19; Ul 11:1; 1Raj 2:3; Yeh 48:11; Za 3:7 [Semua]

10:9

minum(TB)/diminum(TL) <08354> [Do not.]

minuman(TB)/minuman yang keras(TL) <07941> [strong drink.]

The Hebrew {shecher,} Arabic {sakar,} or {sukr,} Greek [sikera,] from {shachar,} to inebriate, signifies any kind of fermented and inebriating liquor beside wine. So St. Jerome informs us, that {sicera} in Hebrew denotes any inebriating liquor, whether made of corn, the juice of apples, honey, dates, or any other fruit. These different kinds of liquors are described by Pliny, who calls then {vina factitia}. One of the four prohibited drinks among the Mohammedans in India is called {sakar,} which denotes inebriating liquor in general, but especially date wine.

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.]

10:9

minum anggur

Kej 9:21; Kel 29:40; Im 23:13; Bil 15:5; Ul 28:39; Yes 5:22; 22:13; 28:1; 29:9; 56:12; Yer 35:6; Hos 4:11; Hab 2:15-16 [Semua]

minuman keras,

Bil 6:3; 28:7; Ul 14:26; 29:6; Hak 13:4; Ams 20:1; 23:29-35; 31:4-7; Yes 28:7; Yeh 44:21; Mi 2:11; Luk 1:15; Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18]; 1Tim 3:3; Tit 1:7 [Semua]

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... MINUM ANGGUR.

10:15

Paha bahu khusus(TB)/bahu korban tatangan(TL) <07785 08641> [heave shoulder.]

selamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [for ever.]

10:15

Paha

Im 7:34; [Lihat FULL. Im 7:34]

persembahan unjukan

Kel 29:28; [Lihat FULL. Kel 29:28]

12:2

perempuan(TB/TL) <0802> [If a woman.]

hari ..... hari-hari(TB)/hari .... hari(TL) <03117> [according.]

12:2

bercemar kain

Im 15:19; 18:19; Yes 64:6; Yeh 18:6; 22:10; 36:17 [Semua]

Catatan Frasa: MELAHIRKAN ANAK LAKI-LAKI.

12:4

12:5

13:4

mengurung ... berpenyakit(TB)/mengurungkan(TL) <05462 05061> [shut up.]

13:4

yang ada

Im 13:2; [Lihat FULL. Im 13:2]

tujuh hari

Im 13:5,21,26,33,46; Im 14:38; Bil 12:14,15; Ul 24:9 [Semua]

13:5

yang ketujuh

Im 14:9

memeriksa dia;

Im 13:27,32,34,51 [Semua]

13:11

kusta idapanlah

Kel 4:6; [Lihat FULL. Kel 4:6]; Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]; Bil 12:10; [Lihat FULL. Bil 12:10]; Mat 8:2 [Semua]

13:21

mengurung .... tujuh .... tujuh(TB)/hendaklah .... mengurungkan(TL) <05462 07651> [shut him.]

13:22

penyakit(TB)/penyakitnya(TL) <05061> [a plague. i,e., "The plague of leprosy."]

13:26

imam(TB)/imam ............................... imam(TL) <03548> [then the priest.]

13:26

tujuh hari

Im 13:4; [Lihat FULL. Im 13:4]

13:31

tujuh hari hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

13:31

tujuh hari

Im 13:4

13:46

Selama(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

luar(TB/TL) <02351> [without.]

13:46

luar perkemahan

Bil 5:1-4; 12:14; 2Raj 7:3; 15:5 [Semua]

13:50

tanda itu

Yeh 44:23

14:8

mencuci pakaiannya(TB)/membasuh(TL) <03526 0899> [wash his.]

membasuh .... air air(TB)/membasuh(TL) <07364 04325> [wash himself.]

tinggal(TB/TL) <03427> [and shall.]

tujuh hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [seven days.]

14:8

mencuci pakaiannya,

Im 11:25; [Lihat FULL. Im 11:25]

dengan air,

Im 14:9; Kel 29:4; [Lihat FULL. Kel 29:4]; Im 15:5; 17:15; 22:6; Bil 19:7,8 [Semua]

menjadi tahir.

Im 14:20

dalam perkemahan,

Im 13:11; [Lihat FULL. Im 13:11]; Bil 5:2,3; 12:14,15; 19:20; 31:24; 2Taw 26:21 [Semua]

14:38

14:38

tujuh hari

Im 13:4; [Lihat FULL. Im 13:4]

14:42

14:46

najis(TB)/najislah(TL) <02930> [shall be unclean.]

14:46

matahari terbenam.

Im 11:24; [Lihat FULL. Im 11:24]

15:3

15:13

tujuh hari ....... hari(TB)/tujuh ...... hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

mencuci(TB)/dibasuhnya(TL) <03526> [wash.]

15:13

tujuh hari

Im 8:33; [Lihat FULL. Im 8:33]

menjadi tahir.

Im 15:5

15:19

lelehannya(TB)/cemar kainnya(TL) <02101> [and her issue.]

cemar(TB)/berasing(TL) <05079> [put apart. Heb. in her separation.]

15:19

cemar kainnya,

Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24]

15:20

15:24

15:24

cemar kain

Im 15:19; Im 12:2; 18:19; 20:18; Yeh 18:6 [Semua]

15:25

15:25

lelehan darah

Mat 9:20; Mr 5:25; Luk 8:43 [Semua]

15:28

16:29

ketujuh(TB/TL) <07637> [in the seventh.]

merendahkan(TB/TL) <06031> [shall afflict.]

melakukan ... pekerjaan ... pekerjaan(TB)/berbuat(TL) <06213 04399> [do no.]

16:29

menjadi ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

bulan itu

Im 25:9

dengan berpuasa

Im 16:31; Im 23:27,32; Bil 29:7; Yes 58:3 [Semua]

sesuatu pekerjaan,

Kel 31:15; [Lihat FULL. Kel 31:15]; Im 23:28; [Lihat FULL. Im 23:28] [Semua]

orang Israel

Kel 12:19

16:31

16:31

dengan berpuasa.

Ezr 8:21; Yes 58:3,5; Dan 10:12 [Semua]

suatu ketetapan

Kis 27:9

16:34

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

sekali setahun setahun(TB)/setahun(TL) <0259 08141> [once a year.]

16:34

menjadi ketetapan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]

sekali setahun

Ibr 9:7,25 [Semua]

17:7

jin-jin(TB)/syaitan(TL) <08163> [unto devils.]

jin-jin(TB)/syaitan(TL) <08163> [devils.]

{Seirim,} properly signifies hairy or hairy ones; and hence is used not only for he-goats, but also for some fabulous beings or sylvan gods, to whom was ascribed the form of goats. Maimonides says that the Zabian idolaters worshipped demons under the form of goats; and that this custom being spread among other nations, gave occasion to this precept. He-goats, however, are probably intended here, which were objects of divine honour among the Egyptians under the name of honour among the Egyptians under the name of Mendes. Herodotus says that all goats were worshipped in Egypt; but particularly he-goats. From these seem to have sprung Pan, Silenus, and the innumerable herd of those imaginary beings, fauns, satyrs, dryads, etc., all woodland gods, and held in veneration by the Greeks and Romans.

jin-jin .... zinah(TB)/zinahnya(TL) <02181> [gone a whoring.]

Though this phrase is equivalent, in Scripture, to that of committing idolatry, yet it is to be taken sometimes in a literal sense. Baalpeor and Ashtaroth were worshipped with obscene rite; and public prostitution formed a great part of the worship among the Egyptians, Moabites, Canaanites, Greeks, and Romans.

17:7

menyembah jin-jin

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]

adalah zinah.

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Yer 3:6,9; Yeh 23:3; 1Kor 10:20 [Semua]

menjadi ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

mereka turun-temurun.

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

Catatan Frasa: JIN-JIN

18:18

perempuan(TB/TL) <0802> [wife. or, one wife to another.]

madu .... menyingkapkan(TB)/adakan(TL) <06887 01540> [to vex her.]

18:18

madu kakaknya

Kej 30:1; [Lihat FULL. Kej 30:1]

18:19

18:19

cemar kainnya

Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24]

yang menajiskan

Im 15:25-30; [Lihat FULL. Im 15:25] s/d 30 [Semua]

19:23

masuk(TB/TL) <0935> [And when.]

memetik(TB)/dikhatankan ........... belum dikhatankan(TL) <06188 06189> [uncircumcised.]

21:17

bercacat(TB)/berkecelaan(TL) <03971> [blemish.]

mendekat ... mempersembahkan(TB)/hampir ... mempersembahkan(TL) <07126> [let him.]

santapan(TB/TL) <03899> [bread. or, food.]

21:17

yang bercacat

Im 21:18,21,23 [Semua]

santapan Allahnya,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]

Catatan Frasa: YANG BERCACAT.

22:3

najis .... orang(TB)/najasatnya(TL) <02932 05315> [having his uncleanness upon him.]

That is, in other words, "when he is unclean."

orang(TL) <05315> [that soul.]

That is, according to some, thrust out of the priest's office, or from officiating at the altar; or, according to others, cut off by some immediate stroke of divine justice, like Nadab and Abihu.

hadapan-Ku(TB/TL) <06440> [from my.]

22:3

bagi Tuhan,

Ezr 8:28

dari hadapan-Ku;

Im 7:20,21; Bil 19:13 [Semua]

22:27

tujuh hari ..... hari ... hari ..... hari(TB)/tujuh hari ....... hari(TL) <03117 07651> [seven days.]

It was necessary for the mother's health that the young one should suck so long; and prior to this time, the process of nutrition in a young animal can scarcely be considered as completely formed. Besides this, it may justly be asserted, that the flesh of very young animals is comparatively innutritive. There is something brutish in eating the young of beast or fowl, before the hair and hoofs are perfect in the one, and feathers and claws in the other; and before this period, their flesh is not good for food, consequently they were not fit for sacrifice, which is termed the bread or food of God, (ver. 25.)

22:27

anak kambing

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]

tujuh hari

Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

hari kedelapan

Kel 22:30; [Lihat FULL. Kel 22:30]

Tuhan berkenan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

23:3

23:3

Judul : Hari Sabat

Perikop : Im 23:3

dilakukan pekerjaan,

Kel 20:9

hari perhentian

Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; Ibr 4:9,10 [Semua]

sesuatu pekerjaan;

Im 23:7,21,35; Bil 28:26 [Semua]

23:6

23:6

Tidak Beragi

Kel 12:17

tujuh hari

Kel 12:19; [Lihat FULL. Kel 12:19]

Catatan Frasa: HARI RAYA ROTI TIDAK BERAGI.

23:7

23:7

mengadakan pertemuan

Im 23:3,8 [Semua]

23:8

korban api-apian

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

23:14

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [it shall be.]

23:14

bertih gandum

Yos 5:11; Rut 2:14; 1Sam 17:17; 25:18; 2Sam 17:28 [Semua]

persembahan Allahmu;

Kel 34:26

kamu turun-temurun

Im 3:17; Bil 10:8; 15:21 [Semua]

tempat kediamanmu.

Yer 2:3

23:21

mengumumkan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [proclaim.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02708> [a statute.]

23:21

pertemuan kudus,

Im 23:2; [Lihat FULL. Im 23:2]; Kel 32:5 [Semua]

sesuatu pekerjaan

Im 23:3; [Lihat FULL. Im 23:3]

23:31

suatu ketetapan

Im 3:17

23:33

Judul : Hari Raya Pondok Daun

Perikop : Im 23:33-44

Paralel:

Bil 29:12-39; Ul 16:13-17 dengan Im 23:33-43

23:34

kelima(TB)/lima(TL) <02568> [The fifteenth.]

raya Pondok ..... daun-daunan(TB)/raya ... daun-daunan(TL) <05521 02282> [the feast of tabernacles.]

This feast was celebrated in commemoration of the Israelites' dwelling in tents in the wilderness for forty years; and was kept with greater hilarity than any of the other festivals. Hence, in the Talmud, it is often called {chag,} the feast, by way of excellence; and by Philo, [heorton megisten,] the greatest of the feasts; it was therefore more noticed by the heathen than any other. It is probable that Cecrops borrowed from it the law which he made in Athens, "that the master of every family should after harvest make a feast for his servants, and eat together with them who had taken pains with him in tilling his grounds."

23:34

yang ketujuh

1Raj 8:2; Hag 2:1 [Semua]

Pondok Daun

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yoh 7:2 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

23:35

23:35

pertemuan kudus,

Im 23:2

sesuatu pekerjaan

Im 23:3

23:36

Tujuh(TB)/tujuh(TL) <07651> [Seven.]

kedelapan(TB/TL) <08066> [the eighth.]

perkumpulan(TB)/raya(TL) <06116> [solemn. Heb. day of restraint.]

23:36

pertemuan kudus

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]; 1Raj 8:2; 2Taw 7:9; Neh 8:19; Yoh 7:37 [Semua]

korban api-apian

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

23:38

hari-hari Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbaths.]

persembahan-persembahanmu .... korban nazarmu .... korban sukarelamu(TB)/persembahanmu .... nazarmu .... korban dari ridla hatimu(TL) <04979 05088 05071> [and beside.]

23:38

hari-hari Sabat

Kel 20:10; [Lihat FULL. Kel 20:10]; 2Taw 2:4; Yeh 45:17 [Semua]

termasuk persembahan-persembahanmu

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]

korban sukarelamu,

Im 7:16; [Lihat FULL. Im 7:16]

23:39

mengumpulkan(TB/TL) <0622> [when.]

pertama(TB/TL) <07223> [on the first.]

23:39

mengadakan perayaan

Yes 62:9

tujuh hari

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

23:40

buah-buah ......... ranting-ranting(TB)/cabang ........... carang(TL) <06529 06057> [the boughs. Heb. fruit.]

pohon-pohon ..... pohon-pohon korma ranting-ranting ... pohon-pohon ..... carang(TB)/pokok ...... kurma ..... kayu(TL) <06086 08558 06057> [of palm trees.]

bersukaria(TB)/bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [rejoice.]

23:40

korma, ranting-ranting

Mazm 118:27

pohon-pohon gandarusa

Neh 8:15-18; Mazm 137:2; Yes 44:4 [Semua]

harus bersukaria

Ul 12:7; 14:26; 28:47; Neh 8:11; Mazm 9:3; 66:6; 105:43; Yoel 2:26 [Semua]

23:41

23:42

23:42

pondok-pondok daun

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

23:43

23:43

supaya diketahui

Mazm 78:5

24:3

suatu ketetapan

Kel 12:14; [Lihat FULL. Kel 12:14]

24:8

24:8

hari Sabat

Mat 12:5

harus tetap

Kel 25:30; Bil 4:7; 1Taw 9:32; 2Taw 2:4 [Semua]

24:9

Harun(TB/TL) <0175> [Aaron's.]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [they shall.]

24:9

serta anak-anaknya

Mat 12:4; Mr 2:26; Luk 6:4 [Semua]

suatu tempat

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

maha kudus

Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

25:3

hasil tanah

Kel 23:10

25:6

25:6

selama sabat

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

25:14

25:14

sama lain.

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; 1Sam 12:3,4; 1Kor 6:8 [Semua]

25:15

25:15

jumlah tahun

Im 25:27; Im 27:18,23 [Semua]

25:20

25:20

yang ketujuh

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

25:22

kedelapan(TB/TL) <08066> [eighth.]

hasil ... lama hasil ........ hasilnya ...... lama ...... hasil(TB)/hasil ... lama ............. lama .... hasil(TL) <08393 03465> [old fruit.]

25:22

masuk hasilnya,

Im 26:10

25:23

Tanah ........ tanah(TB)/tanah ....... tanah(TL) <0776> [The land.]

mutlak(TB)/selama-lamanya(TL) <06783> [for ever. or, to be quite cut off. Heb. for cutting off. for the land.]

orang asing(TB)/dagang(TL) <01616> [for ye are.]

25:23

Judul : Penebusan tanah

Perikop : Im 25:23-28

Tanah

Bil 36:7; 1Raj 21:3; Yeh 46:18 [Semua]

Akulah pemilik

Kel 19:5

orang asing

Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] [Semua]

Catatan Frasa: TANAH.

25:27

25:27

memasukkan tahun-tahun

Im 25:15; [Lihat FULL. Im 25:15]

ke tanah

Im 25:10

25:29

A very proper difference is here made between houses in a city and houses in the country. The former might be redeemed any time in the course of a year; but after that time could not be redeemed, or go out with the Jubilee: the latter might be redeemed at any time; and if not redeemed must go out with the jubilee. The reason in both cases is sufficiently evident; the house in the city might be built merely for the purposes of trade or traffic--the house in the country was builded on, or attached to, the inheritance which God had divided to the respective families. It was therefore necessary that the same law should apply to the house as to the inheritance; which necessity did not exist with regard to the house in the city. And, as the house in the city might be purchased for the purpose of trade, it would be very inconvenient for the purchaser, when his business was established, to be obliged to remove.

25:29

Judul : Penebusan rumah

Perikop : Im 25:29-34

25:32

kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [the cities.]

As the Levites had no inheritance in Israel, but only cities to dwell in; and consequently the houses in these cities were all they could call their own, therefore they could not be ultimately alienated.

25:32

di kota-kota

Bil 35:1-8; Yos 21:2 [Semua]

25:34

25:34

itu milik

Bil 35:2-5; Yeh 48:14 [Semua]

25:46

membagikan(TB)/milik pusaka(TL) <05157> [And ye shall.]

memperbudakkan .... kekal(TB)/kekal ........ berbuat(TL) <05647 05769> [they shall be your bondmen for ever. Heb. ye shall serve yourselves with them.]

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [ye shall not rule.]

25:50

membuat perhitungan(TB)/berkira-kira(TL) <02803> [reckon.]

harga penjualan ... dicengkolongkan(TB)/uang .... dicengkolongkan(TL) <04465 03701> [price of his sale.]

This was a very equitable law, both to the sojourner to whom the man was sold, and to the Israelite who had been sold. The Israelite might redeem himself, or one of his kindred might redeem him; but this must not be done to the prejudice of his master. They were therefore to reckon the years he must have served, from that time till the jubilee; and then taking the current wages of a servant, per year, at that time, multiply the remaining years by that sum, and the aggregate was to be given to his master for his redemption. The Jews hold that the kindred of such a person were bound, if in their power, to redeem him, lest he should be swallowed up among the heathen; and we find (Ne 5:8) that this was done by the Jews on their return from the Babylonish captivity.

masa ia tinggal(TB)/hari(TL) <03117> [according to the time.]

25:50

tahun Yobel,

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

orang upahan.

Ayub 7:1; 14:6; Yes 16:14; 21:16 [Semua]

26:5

musim mengirik(TB)/penebahan(TL) <01786> [threshing.]

rezekimu makan makananmu(TB)/makan(TL) <0398 03899> [eat your.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

26:5

sampai kenyang

Ul 6:11; 11:15; Yeh 36:29-30; Yoel 2:19,26 [Semua]

di negerimu

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]

26:10

26:10

yang baru.

Im 25:22

26:34

This was fulfilled during the Babylonish captivity: for, from Saul to the captivity are about 490 years, during which period there were 70 sabbaths of years neglected by the Hebrews. Now the Babylonish captivity lasted 70 years, and during that time the land of Israel rested.

26:34

itu tandus

Yes 1:7; Yer 7:34; 25:11; 44:6; Yeh 33:29 [Semua]

negeri musuh-musuhmu;

Im 26:43; 2Taw 36:12 [Semua]

26:35

26:35

menjalani sabat

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

26:43

pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [shall enjoy.]

pulih ................... membayar pulih(TB)/berkenan .............. jemulah(TL) <07521> [and they.]

menolak(TB)/dibuangkannya(TL) <03988> [they despised.]

hati(TB)/hatinyapun(TL) <05315> [their soul.]

26:43

akan ditinggalkan

Mazm 69:26; Yes 6:11; 32:14; 62:4; Yer 2:15; 44:2; Rat 1:1; Yeh 36:4 [Semua]

mereka menolak

Bil 11:20; 14:31; 1Sam 8:7; Mazm 106:24 [Semua]

mendengarkan ketetapan-Ku.

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Yeh 20:13 [Semua]

27:21

bebas(TB)/lepaslah(TL) <03318> [when.]

dikhususkan(TB)/haram(TL) <02764> [devoted.]

It is {cherem,} a thing so devoted to God, as never more to be capable of being redeemed.

Imamlah(TB)/imam(TL) <03548> [priest's.]

27:21

tahun Yobel,

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

haruslah kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]

bagi Tuhan.

Im 27:28; Bil 18:14; Yeh 44:29 [Semua]

27:28

dikhususkan .......................... dikhususkan(TB)/ditumpas ................................. ditumpas(TL) <02764> [no devoted.]

This is the {cherem,} the absolute, irredeemable grant to God.

27:28

sudah dikhususkan

Bil 18:14; Yos 6:17-19 [Semua]

maha kudus

Im 27:9; [Lihat FULL. Im 27:9]